近日,澳淶塢國際電視節研討會(huì )舉行,澳淶塢集團主席王海歌在會(huì )上宣布,澳淶塢國際電視節將于明年4月在澳門(mén)舉行。陳寶國、斯琴高娃、高滿(mǎn)堂、康洪雷、劉江、王宛平、侯勇、鞏漢林、何冰、劉勁、范明、馬元、田海蓉、陳剛等著(zhù)名演員、導演和編劇,以及李星文、胡建禮、宋子文、韓浩月、張漪、孫宏志、劉江華等著(zhù)名評論人和資深媒體人在會(huì )上為澳淶塢國際電視節建言獻策。

王海歌:澳淶塢國際電視節明年4月舉辦,打造澳淶塢影視頒獎季

研討會(huì )上,王海歌先向大家介紹了澳淶塢項目。澳淶塢是中國影視娛樂(lè )行業(yè)領(lǐng)軍人物王海歌、牛犇、王中磊、劉燕銘、龔宇、洪金寶、斯琴高娃、文雋、鄭曉龍、劉江、康洪雷、陳寶國、高滿(mǎn)堂、鞏漢林等兩岸三地上百位著(zhù)名電影人共同發(fā)起的影視新地標,被媒體譽(yù)為"東方好萊塢"。澳淶塢立足澳門(mén)和粵港澳大灣區,連接長(cháng)三角和京津冀影視資源,業(yè)務(wù)涵蓋影視制作與發(fā)行、音樂(lè )產(chǎn)業(yè)、大數據中心、人工智能、娛樂(lè )營(yíng)銷(xiāo)和廣告、電子商務(wù)、創(chuàng )意會(huì )展、時(shí)尚娛樂(lè )、網(wǎng)紅基地、人才培養九大領(lǐng)域,涉及諸多產(chǎn)業(yè)鏈。

“從年初提出方案到6月份緊張籌備,澳淶塢首個(gè)拍攝基地在香河國華影視基地掛牌,這標志著(zhù)澳淶塢項目由此正式啟動(dòng)。”據了解,澳淶塢影評人協(xié)會(huì )、澳淶塢制片人協(xié)會(huì )、澳淶塢電視劇編劇協(xié)會(huì )、澳淶塢電視劇導演協(xié)會(huì )、澳淶塢電視劇演員協(xié)會(huì )、澳淶塢電影工作總會(huì )已相繼在澳門(mén)成立或籌備中,這些機構在澳淶塢未來(lái)發(fā)展中將發(fā)揮積極作用,加強與內地和世界各地影視組織的聯(lián)系與交流,使澳淶塢成為加強與世界影視聯(lián)系和增強中華文化凝聚力、向心力的重要紐帶和橋梁。

按照澳淶塢規劃,澳淶塢制片人協(xié)會(huì )將創(chuàng )辦澳淶塢國際電影節,澳淶塢電視劇演員協(xié)會(huì )將創(chuàng )辦澳淶塢國際電視節。這兩大節將真正代表中國面向世界,帶動(dòng)中國影視走出去,世界電影走進(jìn)來(lái),未來(lái)5年在澳門(mén)和橫琴地區將聚集約3000家影視企業(yè),帶動(dòng)約5萬(wàn)人就業(yè)。這些影視企業(yè)偏重港臺和國際,也大概有30%左右來(lái)自?xún)鹊?。無(wú)疑,澳淶塢項目的實(shí)施將給中國影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來(lái)深遠的影響,成為中國文化強國的重要力量。

按照王海歌的設想,澳淶塢打造的“澳片”品牌將于明年11月對外官宣,計劃2022年進(jìn)入實(shí)際影視制作階段。從今年12月到明年4月期間,澳淶塢首個(gè)頒獎季將以第29屆華鼎獎打頭,囊括1978卓越大獎、中國文化強國論壇、中美文化產(chǎn)業(yè)峰會(huì ),并聯(lián)合港澳和大灣區原有品牌活動(dòng)等,持續到明年4月舉辦的澳淶塢國際電影節、澳淶塢國際電視節,將在粵港澳大灣區形成一個(gè)澳淶塢影視頒獎季。

王海歌透露,依托澳門(mén)“一國兩制”的制度優(yōu)勢和地緣優(yōu)勢,澳淶塢國際電視節將定位為一個(gè)真正全球性的國際電視節,不僅獎項評選面向全球所有國家和地區的電視劇和電視節目,而且電視節期間的產(chǎn)業(yè)論壇、交易市場(chǎng)、創(chuàng )投項目等板塊也將面向全球電視行業(yè)和從業(yè)者。此外,隨著(zhù)5G時(shí)代的到來(lái)和新冠疫情下保持社交距離和安全措施成為常態(tài),澳淶塢國際電視節將采取線(xiàn)上線(xiàn)下結合的多元化模式舉行,力爭打造成全球首個(gè)5G互聯(lián)網(wǎng)國際電視節。

陳寶國建議設置攝影等專(zhuān)業(yè)獎項,康洪雷希望設電視劇譯制獎

當天的研討會(huì )氣氛熱烈,與會(huì )的業(yè)界大腕紛紛各抒己見(jiàn)。鞏漢林認為,粵港澳大灣區的大時(shí)代背景,給澳淶塢國際電視節的舉辦創(chuàng )造了機遇,希望它能成為中國電視藝術(shù)走出去和帶進(jìn)來(lái)的一個(gè)橋頭堡,“如果我們做得好,可能中國電視產(chǎn)業(yè)向國外走出去的步伐會(huì )更快,引進(jìn)來(lái)的好劇會(huì )更多”。

鞏漢林希望澳淶塢國際電視節在獎項設置上和內地現有電視節有所差異和區別,“建立一個(gè)澳淶塢國際電視節特有的、帶有標簽性的獎項,可能會(huì )更好”。

侯勇表示,澳門(mén)這個(gè)地方的地理位置,包括國家給的一些政策都比較特殊,可能可以走得更遠一些,站的角度更獨特一點(diǎn),比如在一些題材和評獎的標準上,可以寬泛一點(diǎn),可以把澳淶塢作為一個(gè)窗口,助推中國電視文化走出去。

何冰希望澳淶塢國際電視節要能“輸出價(jià)值觀(guān),特別是文化自信”,談到具體的評獎細節,他建議評獎要參照很多專(zhuān)家的意見(jiàn),這個(gè)意見(jiàn)應該來(lái)自于學(xué)院,甚至于來(lái)自于社會(huì )學(xué)家,來(lái)自于觀(guān)察家,來(lái)自于社會(huì )各個(gè)階層的,做一個(gè)特別完整的結構,“人評的東西就沒(méi)有絕對公正存在,但是你這個(gè)結構越細化,可能會(huì )對評獎就越有說(shuō)服力”。

康洪雷導演建議設置一個(gè)譯制劇獎,過(guò)去長(cháng)春電影節就有這個(gè)獎項,不僅是譯制國外的電視劇,還包括譯制我國少數民族語(yǔ)言的電視劇,“比如《大宅門(mén)》用蒙古語(yǔ)譯制之后,在內蒙古播出效果就非常好,已經(jīng)向蒙古語(yǔ)系國家輸出。我們這些邊疆少數民族地區各種語(yǔ)系的電視劇一直在向國外輸出,目的就是把中國文化、中國人民的生活傳遞出去”。

陳寶國同樣對澳淶塢國際電視節獎項設置提出了自己的看法,他認為應該加上電視劇行業(yè)的專(zhuān)業(yè)獎項,“比如攝影、美術(shù)、服裝、道具,因為我們這是一門(mén)綜合藝術(shù),這個(gè)事業(yè)要提高,離開(kāi)誰(shuí)都不行”。他還建議在電視節期間舉辦有關(guān)演員表演的研討會(huì )。

陳寶國還呼吁,將來(lái)澳淶塢國際電視節頒獎典禮上,獲獎?wù)咭?zhù)正裝,拿獎后不要離場(chǎng),這應該作為一條硬性的規矩,“就像我們今天開(kāi)研討會(huì )還要正裝出席,何況是一個(gè)頒獎盛典”。

高滿(mǎn)堂強烈呼吁:澳淶塢國際電視節應設最佳原創(chuàng )編劇獎

作為著(zhù)名編劇,高滿(mǎn)堂希望澳淶塢國際電視節一定要設置電視劇最佳編劇獎,而且一定要區分原創(chuàng )和改編。他痛心疾首地表示,目前的電視劇編劇80%都是在改編,從IP上拿下來(lái)改編,原創(chuàng )在萎縮,在枯萎,“我們的文藝如果失去了原創(chuàng ),就像一個(gè)鮮嫩的蘋(píng)果擱置了很長(cháng)時(shí)間,它枯萎,它沒(méi)有水分,也失去了鮮美”。他強烈呼吁一定要重視編劇的原創(chuàng ),希望澳淶塢國際電視節一定要有最佳原創(chuàng )編劇獎項。

演員馬元建議在澳淶塢國際電視節期間,舉辦表演、編劇、攝影等與行業(yè)相關(guān)的沙龍。他認為應該在電視節上設立電視劇交易市場(chǎng),并以戛納電影節為例,分享了自己對電影電視節交易市場(chǎng)的看法。

演員田海蓉建議設置電視劇最佳配樂(lè )或最佳歌曲獎,她認為在演員獎項評選時(shí),必須是演員的原聲,不是原聲沒(méi)有參評資格。此外,她還就澳淶塢的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展分享了自己的觀(guān)點(diǎn)。

表演藝術(shù)家斯琴高娃、著(zhù)名導演劉江、著(zhù)名編劇王宛平和演員劉勁也先后發(fā)表了各自的看法,認為澳淶塢國際電視節應該辦出自己的特色,獎項評選應該公開(kāi)、公平和公正。

李星文建議對國際電視劇推優(yōu),胡建禮希望國產(chǎn)劇同起跑線(xiàn)評獎

劇評人李星文是電視藝術(shù)領(lǐng)域的著(zhù)名觀(guān)察家和評論人,他先分析了中國內地現有電視節的各個(gè)板塊環(huán)節、獎項設置和各自特點(diǎn),認為澳淶塢國際電視節應該把重點(diǎn)工作放在評獎上,“華鼎獎事實(shí)上已經(jīng)做成了一個(gè)民間立場(chǎng)的、對于中國電視劇一年一度好劇的推優(yōu)獎項,我希望澳淶塢國際電視節評獎是對國際電視劇佳作的推優(yōu)”。

他認為,在中國電視劇之外其實(shí)還有一片非常龐大的電視劇區域,即國際電視劇,包括美劇、英劇、泰劇、韓劇、日劇……我們中國的觀(guān)眾,尤其是年輕觀(guān)眾,其實(shí)每年花在看國外電視劇上面的時(shí)間也特別多,“如果澳淶塢國際電視節評獎能成為大家看海外電視劇的指導或者說(shuō)補劇的指南,我覺(jué)得目的就達到了”。

澳淶塢影評人協(xié)會(huì )秘書(shū)長(cháng)胡建禮認為,目前中國在國際輿論聲場(chǎng)上處于弱勢,這體現在文化方面,我們明明很好的電影和電視劇,在海外卻得不到獎項認可。既然澳淶塢有獨特的地緣優(yōu)勢和一國兩制的制度優(yōu)勢,澳淶塢國際電視節評獎就應該國際化,把中國的電視劇放在同一條起跑線(xiàn)上,和美國、歐洲、韓國、日本等國家的電視劇一起競爭和評選。希望澳淶塢國際電視節能助力國產(chǎn)優(yōu)秀電視劇在海外的評價(jià)、傳播和推廣。

資深媒體人宋子文認為,現在很多網(wǎng)劇參與了主流電視獎項的評選,澳淶塢國際電視節同樣要敞開(kāi)胸懷擁抱網(wǎng)絡(luò ),給予網(wǎng)劇和網(wǎng)上視頻作品更大的空間和尊重。對于電視劇交易市場(chǎng)的環(huán)節,他希望優(yōu)秀劇集要改編成漫畫(huà),改編成文學(xué)作品,是不是要吸引出版機構來(lái)參與?出版機構持有大量?jì)?yōu)秀的文學(xué)IP,也可以利用這個(gè)平臺,賣(mài)出電視劇版權。

評論人韓浩月建議,澳淶塢國際電視節的評獎不僅是為一年的電視劇作出推優(yōu)評價(jià),而應該在評獎后延伸和運作它的IP、產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)價(jià)值,“比如去年幾乎獲得大滿(mǎn)貫的《老酒館》,已經(jīng)是一部經(jīng)典國劇,其實(shí)《老酒館》在頒獎季結束之后,我們怎么對它再進(jìn)行一次加分,再進(jìn)行一次放大,是有很多事情可以做的,包括改編成話(huà)劇,輸出國外的版權,出版圖書(shū)等等,這都需要專(zhuān)門(mén)的機構來(lái)做。澳淶塢國際電視節可以把這些事情承擔起來(lái)”。